¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Venezuela
*Aunque su real definición como adjetivo se refiere a: "tosco" "grosero" "basto", en Venezuela se usa como una"Expresión" que se dirige a grandes cantidades, distancias, porciones, precios, etc.
*Puede usarse para "exagerar" algo.
*Reemplaza el adverbio "muy" en el castellano.
también es común encontrar muchas personas que usen al mismo tiempo: "Burda" + "De" creando "Burde" para simplificar pronunciación.
"ese carro va burda de rápido"
"me siento burda de cansado"
"eso es burda de grande"
"tu casa queda burda de lejos"
"nosotros somos burda de / burde panas"
"ella es burda de bella"
"estoy burda de/ burde feliz!"
Venezuela
Rep. Dominicana
Persona indecente que actual como una animal.
Ese tipo es un perro con ropa, no se sabe comportar como la gente.
Rep. Dominicana
Venezuela
Persona de proceder tosco y carácter áspero u hostil. Huraño, poco sociable.
Todo lo contesta con un refunfuño, es un corroncho.
Venezuela
Rep. Dominicana
Dicese de una persona con poco entendimiento o lento aprendizaje.
Pero será cacoibo que entiende lo que le estan diciendo.
Rep. Dominicana
Argentina
1) adjetivo y sustantivo: Habitante de un arrabal.
2) Persona que en su forma de vestir, hablar o comportarse, demuestra mala educación.
1) Los arrabaleros han creado una asociación cultural.
2) Es un arrabalero y se pasa el día gritando.
Argentina
Rep. Dominicana
Se aplica a la persona que es poco educada o que tiene escasa formación cultural.
Persona que se expresa mal.
Rep. Dominicana