Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Argentina
Hombre toquetón, degenerado, depravado. Que toca todo el tiempo a su mujer. También se utiliza para quien se queda con lo ajeno o para caracterizar a un golpeador.
- Roberto, dejá de tocarme el culo que estoy cocinando ¡No seas manolarga!
Argentina
Argentina
Ladrón de poca categoría. Que arrebata o saca con sutileza bolsos, carteras, billeteras a sus víctimas en la vía pública. Aprovecha lugares masivamente concurridos como subtes, colectivos o calles del microcentro altamente transitadas.
- Tené cuidado cuando tomes el tren que hay muchos punguistas.
Argentina
Argentina
Ladrón de poca monta que extrae pertenencias ajenas de los bolsillos.
- Mucho punga, mucho bolsiquero en la zona de Constitución.
Argentina
Argentina
En el argot del fútbol, gol de mera casualidad, inmerecido. Encontrado pero no buscado. Lo que también se dice "un gol de otro partido".
- Ustedes nos ganaron de culo, con un gol de chiripa en el último minuto.
Argentina
Argentina
Arma casera hecha con la rama de un árbol y una banda elástica. En el extremo de ésta presenta un retazo de cuero donde se carga la munición (habitualmente una piedra). Muy utilizada por niños y adolescentes para cazar aves y en movimientos sociales, en manifestaciones, como respuesta a la represión policial.
"Alta en el cielo, un águila guerrera,
se me hizo la canchera,
le surtí con la gomera.
Pobre aguilucha,
¡le pegué en la cachucha!"
Canción de la niñez, parodia de la pieza patriótica "Aurora".
Argentina
Argentina
Arma casera, utilizada por niños para cazar pajaritos, arrojando "coquitos" o bolitas de los árboles. Se hace con un rulero o con el cuelo de una botella y en el pico o extremo un globo cortado. Se lo ajusta y éste, con su elasticidad, permite arrojar la munición.
- Cuando éramos niños jugábamos a la guerra con las coquiteras.
Argentina
Argentina
Forma cariñosa de llamar a un niño revoltoso, que suele hacer travesuras.
- El domingo estuve en la casa del vagoneta de mi ahijado.
Argentina
Argentina
Argentina
Tarea dificultosa y aburrida. Persona insoportable.
- Tengo que leer todo esto para la facultad.
- ¡Uh, un cascote!
Argentina
Argentina
Forma de llamar a un remís.
- Che, me voy ¿Me llamás un tacho o un remo?
Argentina
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
