Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Venezuela
Se refiere a que algo es lo mejor.
"Este telefono es vergatario"
"Los regalos de mi mama son vergatario"
Venezuela
Venezuela
Una persona que corre mucho o muy rapido.
"Allá va espitao"
"Ese se la pasa espitao, de un lado a otro"
Venezuela
Venezuela
Es una frase colonial y que quiere decir "Yo también soy importante".
"¿No me van a invitar? ni que fuera el hijo de la panadera"
"Esa cree que habla con quien? habla el presidente, no con el hijo de la panadera"
Venezuela
Venezuela
Es burlarse de una persona o hacerle una broma.
"A mi no me vas a mamar gallo, se lo que planeas"
"No vengas tu a mamarme gallo"
Venezuela
Venezuela
Es un insulto. Se usa para cuando se esta molesto con una persona.
"El coño de tu madre, no me mientas"
"No pudiste, el coño de tu madre, no quisiste"
Venezuela
Venezuela
Se refiere a ir despacio, paso por paso.
"no te apresures, vamos piano a piano con el papeleo"
"No se porque todos andan piano a piano en vez de apurarse"
Venezuela
Venezuela
Significa cómo no. Seguro que sí. Claro que sí.
"Como ne, venga por aca y le muestro la casa"
"Como ne, mañana a primera hora la llamo"
Venezuela
Venezuela
Quiere decir "Me las hecho al hombro" lo que significa que no le tomo importancia y sigo mi camino.
"Ombra con eso"
"No sigas con el tema, ombra y sigamos"
Venezuela
Venezuela
Quiere decir "¿Vas a seguir con ese problema?".
"¿Tu vas a seguir con ese macan?"
"¿Hasta cuando vas a seguir con ese macan?"
Venezuela
Venezuela
Prestarle atención a algo o a alguien.
"Parale bolas a la clase"
"No me estas parando bolas"
Venezuela
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
