Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Venezuela
Es una palabra utilizada para quejarse de algo o cuando algo no salió como se esperaba.
"Coño, se me quedarón las llaves"
"No se que hacer coño"
Venezuela
Rep. Dominicana
Algo que causa problema o que toma mucho trabajo para ser realizado. Tambien se puede referir a una persona con la cual es difisil lidiar.
Ej. 1
- Oye pero esa clase de Algebra me esta dando una brega mi hermano, yo creo que voy a reprobar.
Ej. 2
- Loco, esa tipa me dio una brega para conseguirmela, ella se cree la ultima cocacola del desierto.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Significa que ya se sabe lo que se tiene entre manos, o que la situación está controlada. Esta frase fue popularizada en los años 90 por Juan La Mur, en las promos de su programa de investigación "100 Grados" por el canal 7.
Se fue tempranito y volvió despeinada, ese caso lo tenemos
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Estar metido en un lío del cual es difícil salir.
Se puso a cojer prestado en todos los bancos, y ahora esta metido en un verengenal.
Rep. Dominicana
Venezuela
Quiere decir "¿Vas a seguir con ese problema?".
"¿Tu vas a seguir con ese macan?"
"¿Hasta cuando vas a seguir con ese macan?"
Venezuela
Venezuela
Significa: para gregarle más al asunto. Una forma de expresar que no se esperaba algo adicional en una situación dada.
Estaba corriendo y me caí, Pa' más ñapa, había mucho barro. / No pude pasar dos materias y a' más ñapa, no podré concursar al congreso por eso.
Venezuela
Rep. Dominicana
Cuando algo está regular, ni bien ni mal, ni fu ni fa, está "ahí ahí". A veces la frase se acompaña de un movimiento ondulante de la mano.
-¿Cómo te sientes?
- Ahí ahí, cobré el doble sueldo pero tuve que arreglar el carro.
Rep. Dominicana
1
2
3
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
