Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Cuando algo está regular, ni bien ni mal, ni fu ni fa, está "ahí ahí". A veces la frase se acompaña de un movimiento ondulante de la mano.
-¿Cómo te sientes?
- Ahí ahí, cobré el doble sueldo pero tuve que arreglar el carro.
Rep. Dominicana
Venezuela
Es un problema o disturbio.
"Se formó la sampablera"
"Ya se va a formar la sampablera"
Venezuela
España
Venezuela
Es un alboroto o problema.
"Se formo el zaperoco en la casa"
"Alla estan armando el zaperoco"
Venezuela
Venezuela
1.Es una situación dificil o complicada.
2. Pasar trabajo sin necesidad.
"He pasado mucha roncha"
"¿Hasta cuando seguiremos pasando roncha?"
Venezuela
Venezuela
Venezuela
1.Es una pelea.
2. Exageración de una palabra.
"Tronca e' coñazo te voy a dar"
"Ahí se va a formar una tronca"
Venezuela
1
2
3
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
