Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
No ha sido definido, se el primero en definirlo
DEFINELO TU MISMOPero estas palabras estan cerca:
España
Acortamiento incorrecto de 'su hermano' utilizado entre los canis y calorros del sur de España. Con ello se refieren a gente muy cercana a ella como amigos de toda la vida o con los que tienen muy buena relación. También puede acortarse incluso más con 'shurma' y tiene su derivación femenina: shurmana.
K pasa shurmano? (Qué tal amigo?)
Dale un tiro shurma (Dale una calada, tio).
España
Argentina
Putangón, contraccion de dos palabras, puto (hombre al que le gusta la chota por el culo, aunque tambien usado para referirse a un amigo que no nos hace la gamba, ej, uhhh que putooo!) y tangon, aumentativo de masculino de tanga, o sea tanga de gorda.
Putangón: puto gordo y entangado.
Mira el colectivero este, nos paso de largo, flor de putangon!
Argentina
Rep. Dominicana
Aquella persona o amigo que vive metio en un barrio que es dificilicimo de llegar y queda alejado de la civilizacion o de sus otros amigos.
Loco tu manejas desde Santiago hasta la capital (Santo Domingo) solamente para cojer para las discotecas, loco usted es un vive lejo full, mejor quedate por Santiago.
Rep. Dominicana
España
Persona que vive o ah naciodo en la ciudad Castro del Rio en España.
Un castreño no te llama al móvil: te hace perdidas para que le llames.
Un castreño no se cae: se da una ostia.
Un castreño no se enamora: se queda to pillao.
Un castreño no trata de convencerte: te raya.
Un castreño no concierta una cita con sus amigos: queda con los colegas.
Un castreño no es valiente: tiene huevos u ovarios.
Un castreño no se lanza: se embala
Un castreño no se emborracha: se coje una mamada del copón!.
Un castreño no es que no entienda: no lo pilla.
Un castreño no va al carrefour: va al Eroski.
Un castreño no te da la espalda: te manda a tomar por culo.
Un castreño no acaricia: mete mano.
Un castreño no molesta: da la chapa.
Un castreño no pasa la noche en vela: se va de gaupasa.
Un castreño no bebe cerveza: bebe Kalimotxo.
Un castreño no trabaja: curra.
Un castreño no va de botellón: hace litros.
Un castreño no se impresiona: flipa!.
Un castreño no tiene ganas de hacer pis: se mea la ostia!
Un castreño no corre a toda velocidad: va follao.
Un castreño no se dispersa del lugar: se pira.
Un castreño no se keda dormido: se keda sobao.
Un castreño no se ríe a carcajadas: se parte el culo.
Un castreño no es presuntuoso: es un flipao.
A un castreño no le da verqüenza nada: le da palo.
Un castreño no es un buen tío: es el puto amo.
Un castreño no falta a clase: hace pira. Un castreño no hace algo mal: la caga.
Un castreño no habla claro: lo dice todo a la puta cara.
Un castreño no tiene grito de guerra: somos castreños cagüen dios!!! Aupa ahiiiii!!!.
Un castreño no está estresado: está hasta los cojones!!!
Un castreño no ve un/a chic@ fe@: ve a un cardo, un feto, un tronxo, un txorongo....
Un castreño no se enfada: se china.
Un castreño no dice cosas sin sentido: y si las dice es que se a fumao algo.
Un castreño no vuelve enseguida: tarda cero coma (0,).
Un castreño no juega al señor del 3(esta mas pasao..): juega kinitos.
Un castreño no dice que te fastidies, dice: te jodes!!
A un castreño algo no le parece guay, suele decir: bua tato! que pasote!
Un castreño no dice que su amigo es tonto, canta: Tenemos 1 amigo subnormal!! tenemos 1 amigo subnormal!!...
Un castreño no dice que algo esta bien, dice: al pelo marcelo!
Un castreño no dice que 1 tio esta weno, dice: ese tio tiene 1 polvazo pa acerle un hijo, o en su defecto que tiene 1 autógrafo…
Un castreño no dice que eres la mejor: eres la puta jefa!.
Un castreño no dice que algo es a medias: es a mei.
España
Argentina
Famosa expresión que en Argentina significa "despreocupate", "dejámelo a mí", "está todo bajo control". Se popularizó en una ficción muy conocida, durante la década del '90, llamada "Amigos son los amigos", donde el personaje principal, interpretado por el actor Carlos Calvo, le decía a su amigo, Pablo Rago, "vos fumá".
- ¿Pero dónde vamos a organizar la juntada?
- Vos... ¡fumá! Yo me encargo.
Argentina
Cuba
Feb
7
2016
Es un vocablo derivado de la lengua Yorubá.
Se utiliza en Cuba para designar a un amigo con quien se tiene complicidad y lealtad.
No tiene género. Dado el contexto en que es usado, se utiliza más entre hombres que entre mujeres.
Erróneamente a veces es considerado como una forma de hablar vulgar, o de ambientes con baja cultura, pero es una interpretación subjetiva.
Ramón es mi cúmbila.
Cuba
España
Es un apelativo cariñoso utilizado por los sevillanos (Sevilla, Andalucia, España), no tiene en significado exacto, se utiliza para referirse a alguien con aprecio, aunque se podría sustituir por "amigo" es una palabra tan peculiar en Sevilla como el "Illo" ( Chiquillo)
Illo miarma ¿te vienes?
Cuanto tiempo miarma, te he echado de menos
España
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
