1. Yapa

1.-Algo extra que nos dan cuando compramos. Si compramos 12 naranjas, y el naranjero nos obsequia 2 naranjas más, eso es la yapa!. Hoy en día ya no quieren dar la yapa los vendedores.
2.-La yapa es algo extra que sucede o que nos pasa.

Ejemplo :

1.-"Compré 8 cuadernos, 2 libros 3 parpetas y de yapa me dieron un lápiz"
2.-"Me robaron los zapatos en la esquina y de yapa mi papá me castigó!"

DEFÍNELO TÚ MISMO

HASHTAG:

#DE PASO #EXTRA

Ecuador

29-septiembre-2016 · Publicado por : DiegoEFE

DEFÍNELO TÚ MISMO

Argentina

2. Yapa

Clásica golosina que consiste en dulces pastillas de colores que vienen en un paquete alargado con dibujos de animales.

Ejemplo :

- Mamá ¿me comprás una yapa?

DEFÍNELO TÚ MISMO

HASHTAG:

#GOLOSINA #INFANCIA #KIOSCO #NIÑOS

Argentina

16-abril-2009 · Publicado por : Mc Kublay

DEFÍNELO TÚ MISMO

Chile

3. Yapa

En Chile es el regalo que se le hace al comprador en los mercados o tiendas populares o ferias libres, viene de la lengua mapuche, como esta acepción se ha popularizado, no es sino mediante el turismo se ha ido llevando a otras latitudes o países modificando su sonoridad según la parte en que se haya incrustado como nuevo léxico idiomático, suele escucharse en países centroamericanos como Ñapa.
Es el cliente el que pide el regalo... (yapa)
(Se refiere a que lo pedido no tenga la justa medida o peso, sino que lleve un poco más)

Ejemplo :

- me da un kilo de pan, con yapa por favor-