- Venezuela
Árbol que nace torcido, nunca su tronco endereza
This proverb suggests that a person's character or bad habits are impossible to change once they are established. It is the equivalent of saying a leopard cannot change its spots. (It shares a meaning with another common phrase about someone born with a big belly never being able to flatten it, even with a girdle).
Look, do not waste your time, árbol que nace torcido, nunca su tronco endereza. Also: Even if you insist, remember that árbol que nace torcido, nunca su tronco endereza.
Automatically translated from Spanish
Define it yourself - México
chikistrikis
A playful and affectionate way to refer to the anus or the buttocks, similar to calling it a cute little bum or booty.
Clench your chikistrikis so you do not get away.
Automatically translated from Spanish
Define it yourself - República Dominicana
MMG
An abbreviation for one of the most common vulgarities used in the Dominican Republic, mamaguevo (literally, cocksucker). It is used as a heavy insult for a person who is contemptible, annoying, or a jerk.
You are nothing but a MMG. Leave me alone.
Automatically translated from Spanish
Define it yourself - República Dominicana
Bota pincho
A woman with coarse or unruly hair that never looks styled, no matter how often she visits the beauty salon. The term literally translates to bobby pin thrower, suggesting her hair is so wiry that clips and pins cannot hold it and simply pop out. (In the Dominican Republic, this is a derogatory term used for hair textures that are resistant to straightening.)
- Why does your girlfriend even go to the salon if she comes out with the same messy hair? - I think it is just to make me waste money, I told her she is a bota pincho and she gave me a hell of a tongue-lashing.
Automatically translated from Spanish
Define it yourself 
Méxicoostias tio
An expression that in Mexico is viewed as a general exclamation, whereas in Spain it means no way or do not mess with me.
If they tell you ostias tio in Spain, they are saying do not pull my leg or stop joking around.
Automatically translated from Spanish
Define it yourself- República Dominicana
Guaremate
A person with no class who acts as a hanger-on or a suck-up, relying on others for everything. It also describes someone who looks rough and has no real future.
You are always walking around with a bunch of Guaremate behind you.
Automatically translated from Spanish
Define it yourself - Panamá
Mopri
The word primo (cousin) spoken backwards. It is a term for a close friend, typically used by the upper class (often referred to in Panama as yeyes) or by others to parody that group's manner of speaking.
Of course I told you, mopri. Check your phone | What's up, mopri?
Automatically translated from Spanish
Define it yourself - Colombia
carechimba
A vulgar insult used for someone or something that resembles a penis. Depending on the tone of voice, it can be a hateful slur or a crude way to address a friend (In Colombia, chimbo is a slang term for penis).
That guy is such a carechimba.
Automatically translated from Spanish
Define it yourself - República Dominicana
Gx
an abbreviated way to write thanks, similar to thx in English.
Gx man.
Automatically translated from Spanish
Define it yourself That's all for now. Come back later!
Define it yourself
Venezuela
México
República Dominicana
Panamá
Colombia