Definitions tagged conducta in the street dictionary.
Someone who has deep-seated bad habits or annoying quirks. It describes a person who is set in their ways, often in a stubborn or difficult manner (the term is also used for horses that are hard to handle).
- The guy is mañero. It is a lost cause. I already told him a thousand times not to smoke in the office.
Automatically translated from Spanish
This proverb suggests that a person's character or bad habits are impossible to change once they are established. It is the equivalent of saying a leopard cannot change its spots. (It shares a meaning with another common phrase about someone born with a big belly never being able to flatten it, even with a girdle).
Look, do not waste your time, árbol que nace torcido, nunca su tronco endereza. Also: Even if you insist, remember that árbol que nace torcido, nunca su tronco endereza.
Automatically translated from Spanish
Someone with a bad reputation or a tarnished image.
That girl is Raya'a: I don't want to Rayarme
Automatically translated from Spanish
To lose your cool, overstep, or have a sudden mental lapse or brain fart. (Guagua is the Dominican term for a public bus).
I know that sometimes "se me va la guagua" and I start acting annoying with people.
Automatically translated from Spanish
While in Spain and other countries this means to ejaculate or have an orgasm, in the Dominican Republic it means to go overboard, cross the line, or do something excessive.
Karaoke is one song per turn, but he se corrió and sang four.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Argentina
Venezuela
República Dominicana