acuatico
A swimming animal, often used to describe someone who is a naturally gifted or skilled swimmer.
acuatico beaver.
Automatically translated from Spanish
Tag: (-.-)(-.-)
Definitions tagged (-.-)(-.-) in the street dictionary.
Ecuadorperdón
To ask for forgiveness or apologize to someone for an unintentional mistake or something you did not mean to do.
Perdón for dropping your things. Perdón for not arriving at your house on time. Perdón for letting you fall, etc.
Automatically translated from Spanish
República Dominicanacomburente
Used to describe substances that enable or accelerate combustion, such as an oxidizer.
Chemical comburente: petroleum is a comburente.
Automatically translated from Spanish
Argentinatalentos naturales
refers to people who have shown great skill or ability since they were very young, basically from the time they were born.
Belinda is one of those talentos naturales because she started singing when she was just a little kid. (Belinda is a famous Latin American pop star and actress who began her career as a child star.)
Automatically translated from Spanish
Colombiacuento
A cuento is a short narrative where fantastic elements prevail, blending real-life details with the imaginary.
Fantastic: the characters' confusion during a supernatural event that challenges all logic.
Automatically translated from Spanish
MéxicoBudusca
A slang term for a very fat woman who looks like she is bursting out of her clothes. (Commonly used in US-based Caribbean communities to describe someone who is massively overweight).
A car bomb, fat version. (Patricia), (Deyralda).
Automatically translated from Spanish
Estados Unidosparao en 20
To be involved in robberies or muggings, specifically meaning that someone is actively working as a stick-up artist.
Yo, Carlito is parao en 20, they are out to kill him.
Automatically translated from Spanish
lejismo
A slang term used to describe the state of being extremely far away or the massive distance between things.
My dad is buying a house in Mexico and we live in Ecuador ( lejismo ).
Automatically translated from Spanish
cdm
Stands for coño de madre, a vulgar expression used to curse at someone or insult their mother, roughly equivalent to calling someone a motherfucker.
Used for insults and offenses toward another person.
Automatically translated from Spanish
Venezuelademagojia
Being involved in lies and messy situations. It refers to a person who acts like a friend but is actually a hater, backstabbing you, being a hypocrite, or stealing your partner. (In the Dominican Republic, this term refers to envy and social betrayal rather than its standard political definition).
1: That Leo is a demagogo, he stole my girl. 2: I love being in the dema and the messy vibes. 3: He stole my pants and now says it was not him, that Leandro is a demagogo!
Automatically translated from Spanish
pic
Short for photo, a slang term borrowed from English-speaking users on messaging apps like MSN and used by Dominicans who imitate foreign trends.
Hey send me your pic; my pic looks bad.
Automatically translated from Spanish
Tetas
The mammary gland that secretes milk in female mammals, located on a woman's chest. In common or vulgar speech, it refers to a woman's breasts.
-Let me give the Teta to the baby. -Hey, that girl has some Tetas, may God bless them.
Automatically translated from Spanish