Skip to content

Tag: aburrimiento

Definitions tagged aburrimiento in the street dictionary.

No tener nada bueno que hacer

An expression used to justify being idle, lazy, or wasting time on something unproductive.

A: Hey, Andres. How long are you going to be glued to the computer? B: Oh, mom, it is just that no tengo nada bueno que hacer.

Automatically translated from Spanish

Panamáby Rita.AP

flojera

Laziness, a lack of motivation, or a general state of listlessness. It describes a feeling of being too idle to do something, sometimes jokingly attributed to having a lack of energy or being anemic.

A: Pepito, did you do the homework? B: No, teacher. I got flojera.

Automatically translated from Spanish

Panamáby Rita.AP

Ladilla

A state of absolute laziness or apathy, or the feeling that something is a massive drag or a total nuisance.

What a Ladilla to study for tomorrow | What a Ladilla to put up with that woman

Automatically translated from Spanish

Panamáby Rita.AP

Jartera

Refers to a state of mind characterized by annoyance, boredom, or a lack of motivation. It is used to describe something that is a drag, a nuisance, or a real pain.

What a jartera this party is, what a jartera all this paperwork.

Automatically translated from Spanish

Colombiaby HCol

generatriz de los decimales

a situation where you do not have to do your homework because the teacher gave it as a joke or a prank (in Peru, female teachers are commonly called miss).

find the generatriz de los decimales

Automatically translated from Spanish

Perúby Anónimo

Mogón

A state of mental fog or lethargy where a person feels dazed and sluggish from boredom or inactivity.

It is usually said to someone who has no drive, is short on sleep, or is totally out of it: you say they have a Mogón or are amogonada.

Automatically translated from Spanish

Españaby Regino

Pajero

A man who is boring or has no fun: a total drag. (In the Dominican Republic, this term refers to someone who is unexciting or lacks a social life).

What my boyfriend was, a real Pajero, before he met me.

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Anónimo

Caligueva

A state of total laziness or lack of motivation for everything, feeling bored by what one is doing, or acting with apathy.

I have such a caligueva today, I do not want to go to work.

Automatically translated from Spanish

Venezuelaby MARIO REY

Abirrimiento

The state of being both bored and irritated. It describes someone who is simultaneously fed up and angry.

For example: Anita Rada wants to be told she is not abirrida because she is leaving the company.

Automatically translated from Spanish

Colombiaby Anónimo