Definitions tagged aceite in the street dictionary.
Used to describe a person or object that is smeared, slathered, or caked in a messy substance, such as makeup, grease, or soap.
Girl, my face is empatucada, come back later. / My hands are empatucadas with oil. / The car is empatucado with soap.
Automatically translated from Spanish
To slather, smear, or cake an excessive amount of a substance onto a person or object.
Today they are going to empatucar me with cream to get rid of my acne. / Let's empatucar the kid with sunscreen so he doesn't get burned at the beach.
Automatically translated from Spanish
A Sinaloan term for a wild, intense, or extreme action or mindset, usually involving illegal activities or aggressive romantic pursuits. (Common in the state of Sinaloa, it implies a reckless or hardcore lifestyle).
We are not running out of booze and not for women either, muerpale!
Automatically translated from Spanish
To be with a very attractive partner or to be living the high life. It describes someone who has it made or is enjoying the best of something (comparing a good situation to food preserved in high quality oil).
-Is that Cristian's wife? -Yes! -Man, that guy is comiendo en aceite!
Automatically translated from Spanish
Refers to the ratio and price for a serving of fried meat and fried green plantains (tostones) at a street food stand. It means 70 pesos worth of meat and 30 pesos worth of plantains. (Frituras are popular Dominican street-side stands specializing in deep-fried foods.)
1. Hey girl, fry me up a 70/30. 2. Damn, I ate a 70/30 at the corner fritura and I have such bad diarrhea I can't even stand it.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Venezuela
México
Estados Unidos
República Dominicana