picárselas
To bolt, take off, or leave a place suddenly, usually because you are in a hurry or need to get away quickly.
He found out his wife went into labor and he had to picárselas.
Automatically translated from Spanish
Tag: acelerar
Definitions tagged acelerar in the street dictionary.
Perúfestinar
To rush through or skip official procedures or requirements, often to get something approved quickly by cutting corners. (In Peru, it is commonly used in political contexts to describe railroading a law or contract through the system).
They festinado the usual process just to get that law passed.
Automatically translated from Spanish
Ajora
To rush someone, put pressure on them, or pester them to hurry up.
She starts to ajora him so he won't be late.
Automatically translated from Spanish
República Dominicanachola
1. Flip-flops or casual sandals worn at the beach or around the house. 2. The gas pedal of a car, used when telling someone to speed up or floor it.
Step on the chola because we are running late. I am going to buy new cholas.
Automatically translated from Spanish
Venezuelaabrir gas
To twist the throttle or accelerate on a motorcycle.
When a biker says the bike does not respond when you abrir gas, it means the engine RPMs do not increase when accelerating.
Automatically translated from Spanish
España