Definitions tagged acera in the street dictionary.
A diminutive form of the word for sidewalk, referring to the path where pedestrians walk. (In Peru, vereda is the standard everyday term for sidewalk, whereas acera is more formal).
Camilo, walk on the veredita.
Automatically translated from Spanish
A concrete sidewalk or paved walkway.
Walk on the enlosado. The enlosado is wet.
Automatically translated from Spanish
A sidewalk or the concrete curb at the edge of a street.
1. Don't sit on that contén, it is dirty. 2. Don't walk in the street, get on the contén. 3. Get the car off the contén.
Automatically translated from Spanish
Words originating from other languages that have been integrated into the Dominican dialect.
pariguayo: a dummy.
Automatically translated from Spanish
Those are the street gutters or curbs where water flows along the road (in the Dominican Republic, the curb is specifically referred to as a conten).
The bed for many drunks: the Cuneta.
Automatically translated from Spanish
A high concrete sidewalk or ledge where neighbors gather to sit and chat (common in traditional Venezuelan neighborhoods where social life often happens in the street).
The neighborhood groups would sit and chat on the enlozado.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Perú
Venezuela
República Dominicana