Definitions tagged acertar in the street dictionary.
To hit the nail on the head or be spot on. It refers to being exactly right about something or perfectly understanding another person's situation or feelings.
- The thing is, your problem is a lack of confidence. - You know what? You diste en el blanco.
Automatically translated from Spanish
To hit the bullseye, to get something exactly right, or to guess something correctly.
He achuntó the lottery numbers.
Automatically translated from Spanish
To get something exactly right or to hit the mark. It is used when someone makes a correct guess or performs a task perfectly (the phrase literally refers to hitting a nail with a hammer without hitting the fingers of the person holding it).
I did not know if you were going to do it right, but I admit that you have dado en el clavo.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Argentina
Perú
España