achicopalado
It refers to someone feeling overwhelmed by a problem, staying silent and overthinking until they lose the desire to talk. They usually just sit or lie down, which can look like depression.
Hey! What is wrong, Juanito? You are achicopalado. Stop overthinking it, get up and let's go to the beach.
Automatically translated from Spanish
República Dominicana