Definitions tagged acompañar in the street dictionary.
The act of drinking alcohol along with a meal. (In Bolivia, this usually refers to a mid-morning or midday snack break where drinks are served.)
Since there won't be any kids at lunch, we can chaupinchar with a bit of rum.
Automatically translated from Spanish
Used to describe a sidekick or a tag-along who follows someone around everywhere (like a keychain holding keys).
- Look at the llavero, man! - Tell me about it. He follows me everywhere.
Automatically translated from Spanish
To tag along or accompany someone, especially when they have to run an errand or go somewhere nearby. (Taba is Peruvian slang for shoe, so the phrase implies walking with someone).
Hazme la taba to buy some food.
Automatically translated from Spanish
To show support, back someone up, or stay by someone's side during a stressful or difficult time (this term is central to Argentine culture, originally referring to soccer fans standing their ground to support their team).
I am going to accompany her to the exam to Hacer al aguante.
Automatically translated from Spanish
This term refers to taking or accompanying someone to another location. It is a colloquial way to say you are taking someone somewhere or giving them a ride.
escoltar me to my place
Automatically translated from Spanish
To follow someone in another vehicle to provide protection or act as an escort. (Refers to the common practice of driving behind a friend or family member to ensure they reach their destination safely, derived from the English to back up).
The girlfriend visits her boyfriend in her car and it gets late, so he bakea her so she gets home safe.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Bolivia
Argentina
Perú
República Dominicana