Definitions tagged acosador in the street dictionary.
A person who follows someone else around all day, sticking to them like glue. (The term literally means glue-sniffer, referring to street kids who inhale solvents; it is used figuratively for someone who is overly clingy.)
Are you ever going to stop following Miguel? You are like a huele pega. / How much longer are you going to be a huele pega, man?
Automatically translated from Spanish
A person who is obsessive or relentless about pursuing women, often in a predatory or annoying way (the word literally means vulture).
"Get that buitre away from me" and "Get off me, buitre"
Automatically translated from Spanish
Someone who hovers around or follows a person, pestering them or waiting for an opening (the term refers to a vulture, implying the person is circling someone like a scavenger).
You look like a zamuro chasing after that girl. Stop following people around like a zamuro.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Venezuela