Engallar
To pimp out, deck out, or customize something to make it look flashy and impressive. It refers to the modification of an object, usually a vehicle, to enhance its appearance and project a more status-heavy or intimidating image. (The word relates to the pride and display of a rooster, or gallo.)
It is like when you want to look cool: for example, with a motorcycle, let's engallarla, let's put a cool disc brake on it, real smooth so it looks nice and flashy to give it a tougher look. Another example is the girls in my neighborhood who are real flirts, like my cousin who has a motto that she only gives it to two people: her boyfriend and whoever asks for it. So for her to look the part and cause a stir in the neighborhood, they dress up in their best gear and those specific styles: it is about how someone from the hood wants to feel good and have a bold image to show the world.
Automatically translated from Spanish
Colombia