Tag: afueriar

Definitions tagged afueriar in the street dictionary.

Bola Negra

To reject or bar someone from a social group. The term originates from elite Dominican social clubs of the late 19th and early 20th centuries that used a secret ballot to exclude people deemed lower class. If a single black ball was found in the voting bag, the candidate was denied entry.

The Dominican dictator Trujillo was given a Bola Negra by various clubs across the country because he was a career soldier, despite the fact that he held the highest positions of command at the time he applied.

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby AnónimoMay 12, 2010

Bola Negra

The act of a group collectively shunning or ditching a person, usually someone considered a lambón (a freeloader or sycophant). The group often uses la nebula (acting vague or creating a distraction to escape the person).

Ex 1: That guy got bola negra for being a freeloader. Ex 2: Let's give that dude bola negra, he is just a puppet.

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby AnónimoJune 1, 2007

Sacar Pies

To distance yourself from someone, cut ties, or stop associating with them.

Carmen left her husband, she le saco los pies.

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby AnónimoMay 27, 2007