Skip to content

Tag: agotamiento

Definitions tagged agotamiento in the street dictionary.

MOLIDO

A slang term for being extremely exhausted or physically worn out after any physical activity. It literally translates to ground or crushed, describing the feeling of being beaten down by fatigue.

I am MOLIDO, my feet are killing me from walking so much. / The gym has left me MOLIDA after the weights I did today.

Automatically translated from Spanish

Venezuelaby Johanabra30

palmado

Worn out, exhausted, or totally wiped out. (In Argentina, this is derived from the slang for dying, implying one is so tired they feel dead).

After work, he got home at ten at night. He was palmado.

Automatically translated from Spanish

Argentinaby DiegoEFE

Sacar la chicha

To exhaust someone completely or work them to the bone through intense physical effort. (Chicha is a traditional beverage, used here metaphorically to mean squeezing every last drop of energy out of someone).

They sacaron la chicha out of me at the gym.

Automatically translated from Spanish

Venezuelaby AlexaMedina

mamado

Exhausted, worn out, or beat. The state of being completely spent after a major physical effort, particularly after exercising or walking a lot.

I was downtown all morning and I came back mamado.

Automatically translated from Spanish

Venezuelaby Anónimo