papote
Used to describe something that is great, pleasing, or hits the spot at a specific moment.
That sandwich is the absolute papote.
Automatically translated from Spanish
Tag: agradable
Definitions tagged agradable in the street dictionary.
EspañaALHAJO
A person who is reasonably good-looking and has a kind heart or pleasant personality.
You should go out with Pedro, he is a real ALHAJO.
Automatically translated from Spanish
BoliviaCalida'
A way to describe something as very cool, awesome, or top-notch (it is a shortened version of the word calidad, meaning quality).
This really is calida', my friend. / Dude, your car is calida'.
Automatically translated from Spanish
Venezuelasangre ligera
This expression refers to someone who is naturally likable, charismatic, or easy to get along with. (It stems from the idea that a person's temperament is reflected in the weight of their blood: light blood is pleasant, while heavy blood is unpleasant).
My uncle has always had sangre ligera, which is why he gets invited to every party.
Automatically translated from Spanish
PerúChido
A common Mexican term used to describe something as cool, great, or nice. It indicates that the speaker likes or approves of something.
It is so Chido that you came to the club (in Mexico, an antro refers to a nightclub). / I think that new school uniform is Chido.
Automatically translated from Spanish
MéxicoPadre
Something described as Padre is cool, great, or pleasant, whether it is an object, a person, or a situation. It is used to express that you like something or find it enjoyable (in Mexico, this is the most common way to say something is cool).
How Padre that you got married! That shirt is Padre. I think what you do at your job is Padre.
Automatically translated from Spanish
Ser la leche
To be the best, awesome, or incredible. It is used to describe something that is very good or fun. (In Spain, milk is often used in slang to emphasize how extreme or impressive something is).
This video game is la leche.
Automatically translated from Spanish
buena onda
A cool, friendly, or easygoing person who has a good vibe.
The teacher ended up being really buena onda.
Automatically translated from Spanish
ArgentinaConmadre
Something that is really cool, awesome, or great. Used to describe an object or an experience that is highly enjoyable. (In Mexico, particularly in the north, many slang expressions are built around the word mother: while some are insults, conmadre is a positive term for something excellent).
That show is conmadre
Automatically translated from Spanish
Bacano
Cool, great, or awesome. Used to describe anything you find pleasing or impressive (one of the most common slang words in Colombia to express approval).
that book is bacano! what a bacana house you have
Automatically translated from Spanish
Colombiabacán
Used to describe something excellent, cool, or impressive, whether it is a situation, an object, or a place.
Damn, this party is bacán.
Automatically translated from Spanish
República Dominicanacojible
A person or thing that is a viable option, suitable, or attractive enough for a specific situation (in Argentina, this is a vulgar term because it derives from the verb coger, which means to have sex).
This shirt is cojible to wear.
Automatically translated from Spanish
chilo
Used to describe something that is cool, great, or visually appealing. It can also refer to a person who is nice or likable. (Primarily used in Northwestern Mexico).
-Look at that car over there. -Wow! It is really chilo, I would like one of those. -How do you like the new guy at school? -Good! He is chilo.
Automatically translated from Spanish
buena onda
refers to someone being cool, friendly, or having a good vibe.
that guy is buena onda.
Automatically translated from Spanish
ChileVoleta
A term for someone or something that is tacky, an eyesore, or making a total fool of themselves. It refers to cringey, cartoonish behavior, or wearing a ridiculous, mismatched, or outdated outfit. To be a voleta means to stand out in a way that is embarrassing or in poor taste.
Colombia
Automatically translated from Spanish
yico
Having a very pleasant taste: delicious or yummy. It also describes someone who is cute, attractive, or charming. (It is a cutesy or playful variation of the word rico).
a very yico dessert or a yico person
Automatically translated from Spanish
GlobalJediondo
a nasty, mean-spirited person with a bad attitude.
You are so Jediondo!
Automatically translated from Spanish