Definitions tagged agradar in the street dictionary.
In the Asturias region of Spain, this is a synonym for to like or to be pleased by something. It describes a feeling of satisfaction or enjoyment, sometimes implying that buying something for someone is the best way to earn their affection (This is the most iconic regional expression from Asturias in northern Spain).
That jacket Presta me.
Automatically translated from Spanish
To rub someone the wrong way, to be unlikeable, or to give off a bad vibe. It is used to describe a person whose personality is difficult to stomach or who is socially off-putting.
I do not know, that girl me cayó pesado (chama is a common term for a girl in Venezuela). She tends to caer pesado at first, but when you get to know her better, she is actually nice.
Automatically translated from Spanish
Used to describe someone who really likes or is into a certain thing, activity, or person.
Does that girl cuachalanga you?
Automatically translated from Spanish
To like something or someone, to find someone attractive, or to think something is cool or pleasing.
I really cuachalanga how that jacket looks on you!
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
España
Venezuela
México