Skip to content
Diccionario LibreDiccionario Libre

Tag: aguanta-gorro

Definitions tagged aguanta-gorro in the street dictionary.

aguantar gorro

To be the third wheel while a couple is kissing or making out right in front of you. This refers to the person who stays there while the couple is being affectionate. In the Dominican Republic, a person who is aguantar gorro is also commonly called a mexicano.

Juan goes to his girlfriend Maria's house and brings Yordano along so he's not alone. When the kissing frenzy starts, Yordano being right there makes him a mexicano, which in turn means he is aguantar gorro.

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby LorenGraff.

Gorro

In the Dominican Republic, this term has two meanings: 1. A slang word for a condom. 2. A third wheel, or someone who stays nearby while other people are kissing or being intimate.

1. Put on your Gorro before you do it. 2. This guy is a real pro at being a third wheel (aguanta Gorro).

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Edgar Cotes

Mexicano

A guy who is constantly stuck being the third wheel, forced to watch or be near a couple while they are kissing or being romantic.

Damn, I just heard that you are the Mexicano for so-and-so and what's-her-name.

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Anónimo