Definitions tagged ajumao in the street dictionary.
It means a mop or the act of mopping, but it is also slang for being extremely drunk or having a severe hangover. (The imagery suggests being so wasted that you are like a mop on the floor).
I have a huge Suape from all that rum.
Automatically translated from Spanish
A slang term for someone who is drunk or wasted (chinola is the Dominican word for passion fruit).
I feel Chinola.
Automatically translated from Spanish
Describing someone who is completely wasted or hammered, extremely intoxicated.
I got so bolinga last night!
Automatically translated from Spanish
Describes a person who is drunk and acting hyperactive, such as jumping around or dancing alone. A jervío person also talks a lot of nonsense or gibberish (jervío is a regional pronunciation of the word for boiled, suggesting the person is heated up or bubbling over from the alcohol).
Look at Duran dancing by himself, the guy is jervío.
Automatically translated from Spanish
One of the first stages of being drunk (jumo is a Dominican term for drunkenness), where a person tries to wax philosophical about trivial topics and acts like a deep thinker who has the answer to everything.
Dude, I was caquiao when I wrote this.
Automatically translated from Spanish
A hell of a hangover. (Refers to the feeling of being physically wrecked or crashed after a night of heavy drinking.)
I woke up Chokao and couldn't go to work.
Automatically translated from Spanish
The intense physical sickness and unquenchable thirst felt after a heavy drinking session (jumo is Dominican slang for being wasted).
I'm not going out today, I have a resaca from last night's bender.
Automatically translated from Spanish
A brand of Dominican beer widely considered the best in the country. It is so iconic that generic nicknames for beer are assumed to refer to a Presidente unless another brand is specified. (Presidente is the leading national beer brand in the Dominican Republic).
Ceniza (Ash), Rubia (Blonde), or Rubia vestida de novia (Blonde dressed as a bride, referring to a Presidente served so cold it is covered in white frost).
Automatically translated from Spanish
A person with bloodshot eyes after a heavy drinking session or using drugs (jumo is a Dominican term for being drunk, while a pase is a hit of drugs).
You have been faroleao since last night.
Automatically translated from Spanish
The state of being pleasantly buzzed or tipsy where the alcohol makes you unusually happy and social. You become extremely friendly, talk to every woman in the room, and treat everyone like a brother. It typically takes 2 to 8 beers to reach this point depending on your tolerance. This phase is the step right before being completely wasted (ajumao).
- Man, this rum is so good, I am feeling encendio, my brother. - Yeah, I noticed, you are being more social than ever.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
República Dominicana
España