llenarse la boca
To boast or sing someone's praises, often to an excessive degree.
She ended up getting a divorce, even though she used to llenarse la boca talking about what a great husband she had.
Automatically translated from Spanish
Tag: alardear
Definitions tagged alardear in the street dictionary.
PerúFanfarronear
To brag or talk big, showing off qualities or skills that you do not really have.
Stop your fanfarronear and tell me the truth.
Automatically translated from Spanish
Argentinabalandronear
To brag, talk big, or act like a show-off.
Ever since he arrived in the neighborhood, he has done nothing but balandronear and now he does not understand why he is so alone.
Automatically translated from Spanish
chicanear
To show off, brag, or flash a possession or a personal quality to impress others. It involves acting superior or flashy. A person who acts this way is called a chicanero.
Carmen arrived chicaneando about her new position. He always chicanea us with his outfit. He is always chicaneando about his ability to find the best price.
Automatically translated from Spanish
ColombiaTirarse el peo alto
To show off or act like you are high-class when you are not, acting pretentious about your status or possessions (literally: to fart high).
You want to tirarse el peo alto with your Corolla, but try racing it against this Evo.
Automatically translated from Spanish
República Dominicana