Definitions tagged altivez in the street dictionary.
To brag or show off something one owns or knows, doing so with a sense of superiority and arrogance rather than humility. (In Venezuela, it refers to acting like a big shot or a show-off).
Here comes this guy to ECHONEARSE here. / I earned the manager position thanks to all my degrees that none of you here could ever have.
Automatically translated from Spanish
An expression used to gloat or show someone up when you achieve something unexpected or when someone doubted you. It is similar to saying: How do you like that? or: What do you think of that?
I stole your girl, como te quedo el ojo? / I passed all my subjects, bro, como te quedo el ojo!
Automatically translated from Spanish
A smart person or someone who knows a lot. Depending on the tone, it can be used as a term of endearment for a bright child or as a way to call someone a know-it-all.
You really are a sabiondo, son, I am proud of you. / Stop being such a sabiondo, you sound arrogant.
Automatically translated from Spanish
A boastful expression used to show off or prove a point, meaning so you can see for yourself or take a good look at that. (This is a regional phrase from the Zulia area of Venezuela).
Look how good my dessert turned out, Pa'que te lo cepillei! / Dude, I won the bet, Pa'que te lo cepillei!
Automatically translated from Spanish
Describes someone who is a shoo-in to win or has a clear advantage, but can also refer to someone who is cocky and acts superior.
You are ta´sobrao my friend, so relax, that trophy is yours. / That guy is ta´sobrao and he is just looking for trouble.
Automatically translated from Spanish
To speak in a loud, commanding tone or to have such vocal projection that you dominate the conversation and make everyone listen.
Oh, look at that guy, he is speaking with great Altivez. Yeah, now I can hear him clearly.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Venezuela
Colombia