ENOJAO
Someone who is pissed off or in a bad mood because someone else was bothering or annoying them.
I messed with Manuel yesterday, now he is acting all ENOJAO.
Automatically translated from Spanish
Tag: amargo
Definitions tagged amargo in the street dictionary.
ArgentinaPechear
To choke or fold under pressure in a decisive moment. It describes a lack of guts or passion when the stakes are high (the term implies being cold-chested, meaning one lacks the fire to win).
- Messi la pecheó in the Copa América. - Shut up, you idiot. Messi is the best in the world.
Automatically translated from Spanish
Pecho frío
In the world of sports, especially soccer, it refers to a person who lacks passion, drive, and personality. It describes someone who seems soulless or cowardly, particularly in high-pressure situations. (In Argentina, high intensity is expected on the field, and being called this implies you are an amargo, or someone completely devoid of spirit.)
Come on, chase the ball, don't be a pecho frío.
Automatically translated from Spanish
calimochar
To shortchange someone or leave something half-finished by cutting off a portion of what is expected or owed.
If you have to give someone 1,200 and you only give them 1,100, that is calimochar.
Automatically translated from Spanish
República Dominicana