NENITA
A term of endearment used by women to address their female friends, similar to girl, babe, or honey.
Don't worry nenita, I will call you tomorrow. / No nenita, let's sort out the work first.
Automatically translated from Spanish
Tag: amigas
Definitions tagged amigas in the street dictionary.
Venezuelamami
1. A suggestive catcall or flirtatious compliment directed at women. 2. An affectionate term for a female friend.
Oh, mami, you look so hot. / Mami, I told you I was coming at this time, girl. Did you forget?
Automatically translated from Spanish
PanamáAmigasa
A very close female friend, a soul sister (the suffix -asa is an augmentative used to emphasize the greatness or intensity of the bond).
A: Why do you always come to ask me for money, huh? B: Oh, because you are my amigasaaaaa
Automatically translated from Spanish
acicalar
To get all dolled up or fixed up. Used when a woman is doing her hair and makeup to look her best before going out.
Maria, I cannot go out with that guy looking like this, I have to acicalar. : My mom always se acicala when she goes out with her friends.
Automatically translated from Spanish
Rambulería
Flashy, tacky, or loud behavior intended to draw attention, often associated with a ghetto or low-class style. It can also refer to trashy or nonsensical speech (in Panama, this is often linked to urban ghetto culture).
That woman wears such provocative clothes... she really loves that rambulería. / Sandra's little friends talk so much crap, I hope I don't hear her saying those rambulerías.
Automatically translated from Spanish
panosa
A thick, heavy blanket or quilt used to stay warm and cozy in bed (commonly used in colder Colombian regions).
bring some panosas for the weekend
Automatically translated from Spanish
Colombiacongeniar
to hit it off, click, or get along well with someone
some friends who congeniar
Automatically translated from Spanish
México