Definitions tagged animado in the street dictionary.
A man who is very forward or bold when hitting on women, he makes his move without hesitation because he thinks he has a shot with anyone.
We went on our first date and he already wanted to kiss me. He is a lanzado.
Automatically translated from Spanish
To the max, going all out, or with total energy. (The term likely refers to the 'pleno' in roulette, which is hitting a single number for the highest payout).
- How was the night? - Sick, a pleno with the music, the girls, the drinks...
Automatically translated from Spanish
A person who is very energetic, lively, or enthusiastic. (The term literally refers to batteries, suggesting the person is fully charged).
What I like about your sister is that she is really pilas
Automatically translated from Spanish
A sarcastic way to describe someone who is acting like a killjoy or looks totally bored. The phrase compares the person to a pot of popping corn, which is full of movement and energy, to mock their obvious lack of spirit. (In Venezuela, gallitos is a regional word for popcorn).
Damn, Manuel, estáis más anima'o que una paila e' gallitos.
Automatically translated from Spanish
Used to describe someone from Salamanca who is lively and cheerful (a salamantino is a person from the city or province of Salamanca).
I liked your cousin, he seems like a very recucante person.
Automatically translated from Spanish
To be hyped up, stoked, or in a high-energy mood (derived from the word for battery, referring to someone being fired up or full of good vibes).
You are still cracking jokes, you are already empilao.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Argentina
Perú
Venezuela
España