Definitions tagged ansiedad in the street dictionary.
Equivalent to to top it all off or on top of that. It is used when someone is annoyed or stressed to highlight a negative event that makes a bad situation even worse.
I am going to be late for work and pa' rematar, I left my lunch at home. / I have a lot of exams this week and pa' rematar I went to the mountains with my dad and did not study.
Automatically translated from Spanish
Describes someone who is completely stuffed or full after a meal (a phonetic variation of the standard word harto).
Oh man, no! I am just totally jarto from so much food. / Sweetie, do not serve me any more because I am jarto from eating.
Automatically translated from Spanish
In Northern Mexico, ñañaras is a slang term for a feeling of unease, anxiety, or disgust, similar to the creeps or heebie-jeebies. Occipucio is the anatomical term for the base of the skull or the nape of the neck. The full expression refers to the skin-crawling sensation felt at the back of the head when encountering something unpleasant.
When I was eating at my aunt's house, I saw a dead cockroach on the floor and I got ñañaras. She is very clean and I am sure the wretched bug just went there to die, but I could not enjoy the meal after that, despite her great cooking.
Automatically translated from Spanish
Refers to a person who is extremely horny or has an intense, obsessive craving for something, usually sex, to the point that they cannot stop talking about it.
Listen friend, damn man, having sex is good, heavy (a Dominican term for cool or great), being with a woman is the best, etc.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Venezuela
México
República Dominicana