Apuro
A state of being in a rush or hurry.
He was in such an apuro that he forgot his keys.
Automatically translated from Spanish
Tag: apurado
Definitions tagged apurado in the street dictionary.
ArgentinaENVOLATADO
Being in a rush, caught up in too many things at once, or feeling scattered and disorganized.
I am really envolatado right now, I will call you later. / Andrea is all envolatada and will not be able to go to the movies.
Automatically translated from Spanish
VenezuelaA toda mecha
Used to describe someone moving at high speed or driving very fast. It is the equivalent of going full blast or at breakneck speed (mecha literally means wick, implying a fast-burning fuse).
You are going a toda mecha. Please slow down. / Sorry, I am going a toda mecha to an exam, we will talk later.
Automatically translated from Spanish
Agite
A person who is constantly in a rush, stressed out, or high-strung.
Don't agites: Relax, stop being so agitado.
Automatically translated from Spanish
chispín
To be hyperactive, wired, or full of energy. It describes someone who is acting like a live wire and cannot stay still.
Hey, you are chispín today!
Automatically translated from Spanish
Panamá