Skip to content

Tag: apurarse

Definitions tagged apurarse in the street dictionary.

ESMACHETARSE

To rush like crazy, to kill oneself with effort, or to scramble frantically to handle a specific situation or person.

There is no need to esmachetarse to get to the movies, we are on time. / Now we have to esmachetarse to get to the exhibition on time.

Automatically translated from Spanish

Venezuelaby Johanabra30

Mueve

An energetic and sometimes hostile command used to demand that someone hurry up or finish what they are doing immediately.

A: I am coming, I am putting on my shoes! B: Hey, mueve, I have things to do!

Automatically translated from Spanish

Panamáby Rita.AP

Agarra mínimo

An expression used to tell someone to snap out of it, get moving, or stop slacking off and start being productive.

Dude, agarra mínimo or you will fail the semester. Look Luis, agarra mínimo, it is already noon. It is very late, agarra mínimo.

Automatically translated from Spanish

Venezuelaby Johanabra30