Apuro
A state of being in a rush or hurry.
He was in such an apuro that he forgot his keys.
Automatically translated from Spanish
Tag: apuro
Definitions tagged apuro in the street dictionary.
ArgentinaESMACHETARSE
To rush like crazy, to kill oneself with effort, or to scramble frantically to handle a specific situation or person.
There is no need to esmachetarse to get to the movies, we are on time. / Now we have to esmachetarse to get to the exhibition on time.
Automatically translated from Spanish
VenezuelaMueve
An energetic and sometimes hostile command used to demand that someone hurry up or finish what they are doing immediately.
A: I am coming, I am putting on my shoes! B: Hey, mueve, I have things to do!
Automatically translated from Spanish
PanamáPoner un cohete
1. To dump or ditch someone, or to leave a place in a hurry. 2. To rush through an urgent task or work under heavy pressure.
I have the girl obsessed with my swagger, I give her a lot of game and then I Poner un cohete. / This boss has me Poner un cohete.
Automatically translated from Spanish
República Dominicana