Skip to content

Tag: arduo

Definitions tagged arduo in the street dictionary.

Está cabrón

Used to describe a situation that is extremely difficult, tough, or intense. It is a vulgar way to express that a task, like climbing a high tree or solving a complex problem, is hardcore or very hard to pull off. (In Mexico, this term is highly versatile, but in this context, it emphasizes that something is daunting or punishingly hard).

This math exercise is está cabrón. Don't fuck around, that job is está cabrón.

Automatically translated from Spanish

Méxicoby Lara

¡La jode esa!

An expression used to refer to something difficult, frustrating, or a real pain. It is used to identify a specific thing that is causing trouble or annoyance, similar to calling something a damn thing.

A: I am tired of this homework. B: Which one, the math one? A: ¡La jode esa!

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Esno84

Macan

Refers to a tedious, difficult, or annoying task or job.

Are you going to keep at that macan? Luckily you do not have that macan on your back anymore.

Automatically translated from Spanish

Venezuelaby Mariabarros09