Definitions tagged argentina in the street dictionary.
Abbreviation for Hijos de re mil puta. A highly vulgar insult used to call people absolute sons of bitches or total assholes. (The term re mil is a common Argentine intensifier used to add extreme emphasis to a word).
-My teammates ditched me and I had to do everything by myself. -What a bunch of HDRMP.
Automatically translated from Spanish
A nickname used to refer to the country of Argentina (derived from gaucho, the traditional cowboy figure iconic to Argentine culture).
I want to go on vacation to GAUCHILANDIA.
Automatically translated from Spanish
A slang way to refer to someone who is Argentine. (It is a colloquial shortening of the word argentino, often used to emphasize national identity).
You are more argento than dulce de leche.
Automatically translated from Spanish
A group or bunch of kids (typically used in the Litoral region of Argentina).
Two or more gurisada.
Automatically translated from Spanish
A province in northern Argentina. (It is historically significant as the site where the country declared its independence in 1816).
Congress of tucuman.
Automatically translated from Spanish
A person who tells tall tales or wildly exaggerates when sharing a story. (In Argentina, the term comes from bola, meaning a lie or piece of nonsense).
That guy is a bolacero, what he says happened to him is not even close to the truth.
Automatically translated from Spanish
A snobbish or posh person who flaunts designer clothes and expensive cars while looking down on others, regardless of their actual wealth (In Argentina, the term often implies a disdain for the villero culture associated with shantytowns).
That guy is such a total cheto.
Automatically translated from Spanish
A derogatory term used to describe a woman with prominent or large labia. It is derived from papo, which is a vulgar Argentine slang word for the vulva.
What a papuda woman!
Automatically translated from Spanish
Shrewdness or insight, specifically the ability to size people up or understand a situation. (Note: This term is actually Rioplatense slang from the Argentina and Uruguay region rather than Mexican).
The game of remanye occurred when you, poor girl.
Automatically translated from Spanish
Lunfardo for a ladies man or smooth talker who flaunts his masculinity, charm, or wealth to impress women. In Argentina, it describes someone acting like a big shot or heartthrob (a vesre, or reversed-syllable word, derived from galan).
stop acting like the langa with those girls and get to work! this guy is definitely a langa!
Automatically translated from Spanish
to sleep, to crash, or to hit the sack (this slang comes from the word for moth, comparing a sleeping person to a garment tucked away in a closet)
Alright guys, I am going to apolillar, we will see later
Automatically translated from Spanish
A province located in the north of Argentina (it is the country's northernmost province, bordering Bolivia and Chile).
I am heading to jujuy.
Automatically translated from Spanish
An expression used at the end of a sentence to indicate that the previous statement was a joke, an exaggeration, or nonsense. It functions like saying 'Just kidding' or 'Psych' to show the speaker is being sarcastic (the word 're' is a common Argentine intensifier, but here it marks irony).
I bought a car that talks, a re...
Automatically translated from Spanish
Argentina is a filthy country where the people are very unpleasant, ugly, pale, have bad breath, and are horrible. It is a very rude country; they hate all other countries and are jealous of Boricuas (Puerto Ricans) because we are beautiful, have great skin, and speak well.
Pedro: I am going to Argentina. Me: You are crazy, do not go there, those people are no good and they love to talk trash even though they are ugly dogs. Pedro: Is that true? Me: Yes, they are evil.
Automatically translated from Spanish
In Argentina, this is a slang term for a man whose partner is cheating on him, meaning he is a cuckold. (It refers to the horns of a goat, as having horns is the standard Spanish metaphor for being cheated on).
Here comes that chivo Manuel! This guy is more of a chivo than actual goats, if there was a chivo convention and he walked in, they would say: here comes the chivo!
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Argentina
Bolivia
México
Puerto Rico