Definitions tagged arreglado in the street dictionary.
A car assembled from parts and leftovers of other vehicles (in Bolivia, this typically refers to used imports that have been modified or converted from right-hand to left-hand drive).
I bought a Transformer car because it was the cheapest thing available.
Automatically translated from Spanish
Looking sharp, dripped out, or appearing wealthy and well-dressed.
I am lakiao from head to toe and I have money to spend.
Automatically translated from Spanish
Looking sharp or decked out in a well coordinated outfit, usually emphasizing a perfect match between the clothes and the sneakers.
It is a term used in Puerto Rico when a person is filoteao with their clothes and sneakers or shoes.
Automatically translated from Spanish
A slang term for a cocaine addict, used as a descriptive label when the person's habit is obvious. (The term is a play on the word coca, using the Spanish word for crocodile).
Albeiro 'el Palomo' Usuriaga was a real cocodriliux; Maradona is still a total cocodriliux even if he says he is not. (Albeiro Usuriaga and Diego Maradona were famous soccer players known for their public struggles with cocaine).
Automatically translated from Spanish
Describing someone who is all decked out, looking sharp, or wearing the latest fashion.
Tonight I am hitting the streets filotiao!
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Bolivia
República Dominicana
Puerto Rico
México