Definitions tagged arrepentirse in the street dictionary.
To chicken out or back out of an intended action at the last minute. (The term is a vulgarity derived from a slur for a gay man, used here to imply that backing out is a sign of cowardice).
It is not good to mariconearse once you have decided to travel.
Automatically translated from Spanish
To be all dressed up and ready for something that never happens or is canceled at the last minute. (The phrase literally means to be left with your curls done, referring to the effort of styling one's hair for a special event that falls through).
My cousin se quedó con los crespos hechos and her boyfriend never showed up for dinner.
Automatically translated from Spanish
metanoia is a rhetorical device where one retracts a statement to correct it or express it better. Derived from the Greek for turning back to take a different path, it is primarily used in religious contexts to describe a profound transformation of heart and mind. It is seen as an inner conversion or epiphany that changes how a person perceives themselves and the world, often arising from a sense of self-dissatisfaction.
to experience a metanoia and change one's mind
Automatically translated from Spanish
To bolt, flee, or suddenly back out of a situation. (Refers to opening the throttle on a vehicle to speed away.)
Moises abrió gas and never showed up again.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Bolivia
Perú
República Dominicana