Definitions tagged asarar in the street dictionary.
To rattle, unsettle, or psych someone out. It is a slang variation of the verb azorar, used when someone is made to feel nervous, startled, or pressured.
When you fake like you are going to hit someone but you do not, you asarar them.
Automatically translated from Spanish
A person who brings bad luck or bad vibes to a plan by constantly mentioning what could go wrong. It describes a jinx or someone whose negativity or pessimistic predictions supposedly cause the failure of an event (in the Dominican Republic, this act of jinxing is called azara).
On the way to the beach: Azaroso: Luis, did you fix all that crap on the car? Because you know this thing breaks down every second. Luis: You are always at it... This is all good, chill out man. Azaroso: No, just in case, you know... (Sound of a tire blowing out, they have to pull over). Luis: AZAROSO, you damn bastard, shit... what a mess with you man. You always azaras the whole thing, one cannot do anything with you, you popped that tire and I do not have a spare. The trip is ruined.
Automatically translated from Spanish
A person who jinxes things or brings bad luck just by admiring or looking at them. The term refers to the act of ruining someone's luck or progress. (In Dominican culture, an Asaroso is believed to carry negative energy that can 'salt' or curse others, especially through envy or unwanted attention).
Once a guy gets hit by an Asaroso, he never catches a break again. It supposedly comes from a tribe in Northern Europe that ate roasted bear: those people had the power to jinx an enemy for life just by looking at them. That is where the name comes from: 'Watch out, here come the Asarosos'.
Automatically translated from Spanish
A person who causes harm or bad luck to something just by admiring it. (In the Dominican Republic, this refers to someone who jinxes others or is a general nuisance).
The guy they asaran never catches a break again. It originates from a Northern European tribe that ate roasted bear: those people had a certain power and just by looking at the enemy they jinxed them for life. That is where the name comes from: Watch out, here come the Asarosa.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Colombia
República Dominicana