A person who brings bad luck or bad vibes to a plan by constantly mentioning what could go wrong. It describes a jinx or someone whose negativity or pessimistic predictions supposedly cause the failure of an event (in the Dominican Republic, this act of jinxing is called azara).
On the way to the beach: Azaroso: Luis, did you fix all that crap on the car? Because you know this thing breaks down every second. Luis: You are always at it... This is all good, chill out man. Azaroso: No, just in case, you know... (Sound of a tire blowing out, they have to pull over). Luis: AZAROSO, you damn bastard, shit... what a mess with you man. You always azaras the whole thing, one cannot do anything with you, you popped that tire and I do not have a spare. The trip is ruined.
Automatically translated from Spanish
A person who lacks any charm or decency: a jerk or a wretched individual.
You really are a DESGRACIADO.
Automatically translated from Spanish
A son of a bitch who goes out of his way to screw everything up. (In the Dominican Republic, this refers to someone who is a nuisance, a pest, or a jinx who constantly meddles and ruins situations.)
That asarozo thinks he is so funny. Every time he sees me with my girlfriend, he comes up and starts talking about something that ends up making us fight.
Automatically translated from Spanish
A euphemistic variation of the insult desgraciado (wretch or bastard), used to scold someone without being quite as harsh. It is frequently used by mothers to reprimand their children for being mischievous or disobedient.
Look here you degracimao, get down from that tree, because if you break an arm I am not taking you to the Dario Contreras (a well-known public trauma hospital in Santo Domingo).
Automatically translated from Spanish
A state of being jinxed or cursed, specifically referring to the condition of the country since Leonel (The hurricane attractor) took over the presidential palace (referring to the superstition that former president Leonel Fernandez attracted natural disasters and bad luck during his time in office).
Leonel (the hurricane attractor).
Automatically translated from Spanish
A person who jinxes things or brings bad luck just by admiring or looking at them. The term refers to the act of ruining someone's luck or progress. (In Dominican culture, an Asaroso is believed to carry negative energy that can 'salt' or curse others, especially through envy or unwanted attention).
Once a guy gets hit by an Asaroso, he never catches a break again. It supposedly comes from a tribe in Northern Europe that ate roasted bear: those people had the power to jinx an enemy for life just by looking at them. That is where the name comes from: 'Watch out, here come the Asarosos'.
Automatically translated from Spanish
A person who causes harm or bad luck to something just by admiring it. (In the Dominican Republic, this refers to someone who jinxes others or is a general nuisance).
The guy they asaran never catches a break again. It originates from a Northern European tribe that ate roasted bear: those people had a certain power and just by looking at the enemy they jinxed them for life. That is where the name comes from: Watch out, here come the Asarosa.
Automatically translated from Spanish
República Dominicana