Limpiar
To murder someone in order to eliminate a witness or remove an obstacle from one's path.
The thief limpió everyone who saw him so as not to leave any evidence.
Automatically translated from Spanish
Tag: asesinar
Definitions tagged asesinar in the street dictionary.
BoliviaMORGUEAR
The act of killing someone. It is often used figuratively to mean being severely punished or getting into deep trouble, implying the person will end up in the morgue.
If I fail the school year my mom is going to morguear me.
Automatically translated from Spanish
fajar
To strip someone of all their money and assets, or to kill them.
-If we go to trial, I am going to fajar all your property. -Tomorrow, if you do not have the payment ready, my men and I will fajar you.
Automatically translated from Spanish
ser boleta
To be killed or to be the victim of a severe beating (in Argentina, a boleta is a ticket or receipt, and the phrase implies that someone is finished or their time is up).
Give me the money or sos boleta.
Automatically translated from Spanish
ArgentinaDescalar
To kill or off someone, usually in a street or violent context.
The police revealed three names of those who had descalado the girl.
Automatically translated from Spanish
República Dominicanacontorción
A slang term referring to the act of killing or murdering a person.
My uncle is on the verge of committing a contorción.
Automatically translated from Spanish
Colombiaafrijolar
To kill or murder someone. (Specifically by shooting, as the term likens bullets to beans).
afrijolar: to kill by shooting with a firearm.
Automatically translated from Spanish
QUIÑAR
To kill, whack, or take someone out. It refers to a violent death or an assassination (the phrase pasar al papayo mentioned in the definition is a common Colombian idiom for dying or being killed).
They are going to QUIÑAR that guy!!
Automatically translated from Spanish
DAR PISO
To kill, whack, or take someone out. It literally translates to giving someone the floor, referring to dropping a body to the ground (commonly used in Colombian gang or hitman contexts).
They gave DAR PISO to someone.
Automatically translated from Spanish