Acojonarse
To get scared shitless or lose one's nerve. It is a vulgar term literally suggesting a state where one's testicles (cojones) are under threat.
I thought burglars had broken into the house and I me acojoné
Automatically translated from Spanish