Definitions tagged atariao in the street dictionary.
An expression used to tell someone who is acting frantic, desperate, or annoying to calm down, take it easy, or back off.
- Hey 9, vete a 10, what is the deal? - My love, take it easy, vete a 10 because you are acting desperate.
Automatically translated from Spanish
The act of eagerly anticipating or getting your hopes up for something promised that has not happened yet. (The word cocote refers to the neck, suggesting one is stretching their neck out while waiting for the promise to be fulfilled).
That girl said we were going to the motels but we did not go at all, she left me haciendo cocote.
Automatically translated from Spanish
Used to describe a situation that is incredibly difficult or involves a lot of hardship and sacrifice. It implies going through an uphill battle or a long, painful struggle to get something done (The phrase was famously used in a song by Juan Luis Guerra to describe the lack of resources in the public health system).
I went through the niagara en bicicleta studying at the UASD but I finally graduated (UASD refers to the country's main public university).
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
República Dominicana