Definitions tagged atorrante in the street dictionary.
A nickname for a lovable rogue, a lazy bum, or a total flake. It refers to that friend who is completely unproductive but somehow gets away with it because of their charming or eccentric personality (short for atorrante).
We went to the atorra's house to pick him up to play pool and he wouldn't answer. It was four in the afternoon and he was still sleeping.
Automatically translated from Spanish
An affectionate term for a young child who is a little troublemaker or a rascal. It is used as a kid-friendly version of atorrante (an Argentine term for a charming scoundrel or a bum).
Yesterday I went to visit that reo of a nephew of mine: he is such a little rascal!
Automatically translated from Spanish
A man who loves the nightlife and is prone to cheating and deception. A philanderer or womanizer who habitually keeps affairs on the side (in Argentina, trampa refers to infidelity).
- He is a wild card! A pirata. He loves the night so much he would put an awning over the day.
Automatically translated from Spanish
A person who behaves or speaks in a rude, vulgar, or obnoxious way. (In Peru, this refers to someone who is being a jerk or lacks basic manners.)
Bunch of atorrantes!!!
Automatically translated from Spanish
Someone who is tacky, kitschy, or ridiculous in both their dress and their behavior. It describes a person who lacks taste or acts in a silly, pretentious way (in Peru, it often refers to people who try too hard to look sophisticated but fail).
She looks so huachafa in that outfit.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Argentina
Perú