Skip to content

Tag: atuendo

Definitions tagged atuendo in the street dictionary.

pilcha

A person's outfit, gear, or threads. (Commonly used in Bolivia and the Southern Cone to refer to the clothes someone is wearing).

You should change your pilcha to go to your sister's wedding.

Automatically translated from Spanish

Boliviaby ariadne.sjartha

Pantalón cagado

A term for saggy pants that hang low and loose at the back, exposing the wearer's underwear. This style is typical of urban subcultures in Panama called meñas or rakatacas (terms for youth from marginalized or lower-income neighborhoods associated with street culture).

I don't like that guy for you, he is always poorly dressed with those Pantalón cagado. | No son of mine is going out in the street with a Pantalón cagado, that is for thugs.

Automatically translated from Spanish

Panamáby Rita.AP

Cachucha

A baseball cap.

Have you seen a man around here wearing a Cachucha from the Reformist Party? (The Reformist Party is a long-standing political party in the Dominican Republic).

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Individuo

Yikiu

Refers to a man who is dressed elegantly or sharply. (The term is a phonetic adaptation of the fashion magazine GQ).

If you are going to a job interview, dress yikiu to make a good impression.

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Individuo