borrarse
To suddenly disappear or bail when things get difficult, especially to avoid responsibility or hard work.
We were swamped with work here and you te borraste.
Automatically translated from Spanish
Tag: ausentarse
Definitions tagged ausentarse in the street dictionary.
ArgentinaDejar de garpe
To stand someone up, flake on a plan, or leave someone hanging. It describes not showing up when someone is waiting for you. (Garpe is vesre, or reverse-slang, for the word to pay).
We agreed to meet at that bar and he me dejó de garpe.
Automatically translated from Spanish
rabonear
To skip out on or ditch an obligation, using an excuse to get out of a plan or event.
I am going to rabonear, I am going to say I have to go with my mom even though she is actually going somewhere else.
Automatically translated from Spanish
Chile