AYUCO
This is a term used for a construction laborer or assistant.
I will come by tomorrow with my AYUCO and we will fix your building facade.
Automatically translated from Spanish
Tag: auxiliar
Definitions tagged auxiliar in the street dictionary.
Boliviaterramoza
A female bus hostess who assists passengers on long-distance or international coach trips (in Peru, long-haul buses are the primary way to travel between provinces and often provide services similar to an airplane).
The trip went by quickly because I got a really pretty terramoza and I started chatting with her.
Automatically translated from Spanish
Perúchupe
A derogatory term for an assistant, lackey, or gofer who performs menial tasks for a superior.
Tell your chupe to go buy us lunch so we do not have to leave.
Automatically translated from Spanish
Yompear
To help someone out, give them a hand, or provide them with essentials like money, food, or a ride. It means to back someone up or cover for them (derived from the English word jump, specifically jump-starting a car).
Yompeame man, the car won't start.
Automatically translated from Spanish
República Dominicana