Definitions tagged avena in the street dictionary.
1. Oatmeal or porridge (the name is genericized from the brand Quaker Oats). 2. Slang for a person who is very annoying or a total pain.
1. I had a bowl of cuáquer for breakfast. 2. They do not invite him to parties because he is such a cuáquer.
Automatically translated from Spanish
linasa is flaxseed, the seed of the flax plant. It is used for human consumption, for example in herbal teas or to make gofio (a traditional toasted grain flour popular in the Caribbean).
To take a good shit and clean out your guts.
Automatically translated from Spanish
A fictional or unknown brand of flour supposedly high in nutrients. The term comes from a misheard Ivy Queen live recording, where her reference to men being well-fed with Purina Pro Plan (a dog food brand) was heard by Dominicans as Harina Plo Plo.
Is Harina Plo Plo cheaper than the one from El Negrito? (El Negrito is a common brand of cornmeal in the Dominican Republic).
Automatically translated from Spanish
A delicious oat-based beverage enriched with vitamins and nutrients sold in Colombian markets. (Avena is a popular creamy, cold drink made from milk and oats, often spiced with cinnamon).
At the flea market they sell the most delicious oat drink: consuavena.
Automatically translated from Spanish
To handle daily life and problems with calmness and patience, taking it easy or staying cool. (The term is a playful Dominican variation of the word suave, which means smooth).
I got fired, things are bad, but I am taking it consuavena so I do not go crazy.
Automatically translated from Spanish
A phrase used to tell someone to calm down, chill out, or take it easy. (The suffix -ena is a rhythmic, playful addition common in Dominican slang used to spice up standard words).
Wait, Cogelo con suavena, take it slow.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Perú
República Dominicana
Colombia