talán
A heads-up, a tip-off, or a warning about someone or something.
I got the talán that they are going to fire people next month.
Automatically translated from Spanish
Tag: avisar
Definitions tagged avisar in the street dictionary.
Perúdatear
To give someone a tip-off or the inside scoop, often sharing confidential information or a heads-up before anyone else knows. (In Peru, this comes from 'dato', meaning a piece of information or data).
I have been dateado that your ex is going to be at tomorrow's meeting.
Automatically translated from Spanish