Skip to content

Tag: awebao

Definitions tagged awebao in the street dictionary.

Nacer ayer

To be extremely naive or gullible.

Look, I didn't nacer ayer, man. That woman wanted to treat me like a dumbass. (In Panama, loco is a common informal way to address others, and awebao is a vulgar term for someone considered stupid or slow).

Automatically translated from Spanish

Panamáby Rita.AP

Moverse como el huevo

To walk or do something at an incredibly slow pace. The comparison is considered vulgar and offensive (referring to the slow, heavy movement of a testicle).

A: So what time did you get to the concert? B: At 8 p.m., can you imagine? It is just that Fernando gets dressed como el huevo, my God...

Automatically translated from Spanish

Panamáby Rita.AP

Apúrate

An emphatic and almost desperate plea for someone to hurry up, used to tell a person to stop moving so slowly, as if they were slowly bleeding to death.

A: What do you need? Toilet paper? B: Yes, but apúrate!

Automatically translated from Spanish

Panamáby Rita.AP